תופים ומחולות: אנה ווילד וניר שאולוף

״ותקח מרים הנביאה אחות אהרן את-התף בידה ותצאן כל-הנשים אחריה בתופים ובמחולות״
שמות טו, כ

בחלל הפרויקטים של המרכז מוצגת העבודה תופים ומחולות אשר הופקה והוצגה לראשונה בחודשים
האחרונים, במסגרת ביתן המרכז לאמנות דיגיטלית בביאנלה ה-15 בגוונגג׳ו, דרום קוריאה.
מסך תיאטרון נפתח על במה ריקה, ועליה יופיעו, בזה אחר זה, דימויים של אסון. במקביל, השחקנים
נערכים באולפן להקלטת הטקסט שילווה את המופע, כשבחוץ הולמים תופי הקרב. בעבודת וידאו דו-
ערוצית, מציעים ניר שאולוף ואנה ווילד מבט עכשווי על הסצינה התנכ״ית מספר שמות, המכונה ״שירת
הים״. לאחר חציית ים סוף, בני ישראל חוגגים את חירותם ושרים שיר הלל לאלוהים, בזמן שמולם חיילי
צבא האויב המצרי טובעים בים.
הסצינה המיתית הזו צוירה ונרשמה פעמים רבות בהיסטוריה של האמנות: מצד אחד חגיגה, התעלות
ופולחן, ומן הצד השני זוועות מלחמה, מוות וחורבן. בעבודתם החדשה תופים ומחולות מסתכלים
האמנים על האופן בו התרבות, האמנות והמיתוס מנציחים את הניגוד האכזר הזה, המתקיים שוב ושוב
לאורך ההיסטוריה של האנושות.

טכנאי הקלטה, גיטרה ופסקול: אדם שפלן
עוזרת הפקה: מאיה רחל שיף
צילום: נעה שמחיוף שחף
עריכה: רות פתיר
תיקוני צבע: יונתן עומר מזרחי
ריק ודרבוקה: אביב עזרא
מיקס: אורי קדישאי
עיצוב גרפי: ענת גוטברג
אוצר: אודי אדלמן
הפקה: ליילה רוז ברי
העבודה הופקה בתמיכת ארטפורט
המרכז לאמנות דיגיטלית, דצמבר 2024

طبول ورقص – آنا وايلد ونير شاؤولوف

في فضاء المشاريع التابع للمركز، يُعرض العمل طبول ورقص، وهو عمل أُنتج وقُدم لأول مرة خلال الأشهر الأخيرة، ضمن جناح مركز الفنون الرقمية في بينالي غوانغجو الخامس عشر في كوريا الجنوبية. 

تُفتح ستارة مسرح على خشبة خالية، لتظهر عليها مشاهد كارثية متتالية. بالتوازي، يستعد الممثلون داخل الاستوديو لتسجيل النص الذي سيرافق العرض، بينما في الخارج تُقرَع طبول الحرب. في عمل فيديو ثنائي القناة، يقترح كل من نير شاؤولوف وآنا وايلد قراءة معاصرة للمشهد التوراتي المعروف من سفر الخروج، والذي يُدعى "نشيد البحر". بعد عبور البحر الأحمر، يحتفل بنو إسرائيل بتحررهم وينشدون مديحًا لله، في الوقت الذي يغرق فيه جنود جيش العدو المصري أمام أعينهم.

صُوّر هذا المشهد الأسطوري مرارًا وتكرارًا في تاريخ الفن: من جهة، هو احتفال وسموّ وطقوس، ومن الجهة الأخرى، ويلات الحرب والموت والدمار. في عملهم الجديد طبول ورقص، يتأمل الفنانان الطريقة التي تخلّد بها الثقافة والفن والأسطورة هذا التناقض الوحشي، الذي يتكرر مرة بعد أخرى في تاريخ البشرية.

أُنتج هذا العمل بدعم من آرتبورت

مركز الفنون الرقمية، ديسمبر 2024